帮助别人 Helping People

We have been told when we were a little child that we help others as they are in need. We often do as what we were told in the childhood, but when we grow up nowadays we are not dare to help others. Because the society becomes more and complicated. There are some people will make traps for the kind people. For example, you see an old lady falling on the ground and you would like to help her. However, you may be charged for pushing her down and ask you to give money for seeing a doctor. Yeah, this things often happen. But helping others is the traditional for our Chinese, we should carry it out on any condition. Helping others will not only help other people but also help yourself. You will feel happy and satisfy when assisting others. So please give a hand to the people in need carefully.

我们在很小的时候就被告知要帮助那些需要帮助的人。我们小的时候经常就像被告知的那样做，但当我们长大了，我们却不敢去帮助别人了。因为社会变得更复杂了。有一些人会对善良的人设陷阱。例如，你看到一个老太太倒在地上，你想帮她。但是，她可能会说是你把她推到的并让你赔偿医药费。是的，这种事情经常发生。但帮助他人是我们中国的传统，不管在任何情况下我们都要发扬光大。帮助别人不仅可以帮助别人也是帮助自己。在帮助他人时你会感到快乐和满足。所以请小心的帮助需要帮助的人。

走出迷雾 Out of the Mist

John has lived in London for a few years, but he isn't so familiar with that city, because he seldom goes out.